Császártöltési lokálpatrióták összefogásával a maga nemében páratlan, 9000 szavas sváb-magyar szótár készült a nagyközségben. Takácsné Stalter Judit polgármester szerint az utolsó pillanatban léptek, ugyanis sajnos lassan elfogy az a most 80-90 éves korosztály, amelynek tagjai még beszélték a lassan feledés homályába vesző, őseiktől tanult sváb szavakat.
A gyűjtést egy 6-8 fős lelkes csapat végezte, a minél hatékonyabb munka érdekében önálló Facebook oldalt is indítottak. Mi sem természetesebb, hogy a kommunikáció nyelve a sváb volt.
A szótárban számos olyan sváb szó található, amelyet az élőbeszédben már csak nagyon kevesen, vagy egyáltalán nem beszélnek, a fiatalabbak számára pedig nem ismert a jelentése. A szépirodalommal is foglalkozó, eddig három könyvet írt Takácsné Stalter Judit azt is elmondta: a szótárt nem tudományos igénnyel állították össze, abban csak a sváb szó magyar jelentését tüntették fel, így a munka ilyen irányú kiterjesztése bárki számára folytatható.
A papír kötésű, vaskos szótár limitált mennyiségben a Császártöltési Polgármesteri Hivatalban kapható, szükség esetén az utánnyomás is biztosított.
A helytörténet fontos részét képező kutatás nem állt meg, a polgármester asszony szerint várhatóan karácsonyra készül el az a könyvecske, amelyben a régi helyi sváb dalokat szedik egy csokorba.
A FACEBOOKON!
a Facebookon!
Novák Katalin Kiskőrösre látogatott – A vármegyei közgyűlés kihelyezett ülésén vett részt
Nagy érdeklődés kísérte az Alzheimer Világnap kiskőrösi rendezvényét
Kalocsaiak részvételével rendezték meg a Magyar Éremgyűjtők 53. Vándorgyűlését Kiskőrösön
Kiskőrösön rendezik meg a Magyar Éremgyűjtők 53. Vándorgyűlését – Az érembörzére a kalocsai járásból is nagy az érdeklődés
2023 turisztikai mérlege Kalocsa és térségéből – Dunaszentbenedek, Dunapataj- Szelid - II. rész
2023 turisztikai mérlege Kalocsa és térségéből - Fajsz, Kalocsa - I. rész
419 milliós Ipari Park fejlesztés valósult meg Solton
Novák Katalin Kiskőrösre látogatott – A vármegyei közgyűlés kihelyezett ülésén vett részt
Pakson tart közmeghallgatás csütörtökön a TEIT
Harta-Miklapusztán a török pusztítás nyomaira bukkantak – A leletanyag a kalocsai múzeumba kerül
Elhunyt Alföldi Albert (1939-2023) volt országgyűlési képviselő, Hajós város díszpolgára
Ünnepélyesen felavatták a Felvidéki magyarok emlékszobáját Hajóson
Még több friss hír
Legfrissebbek most
