2021. 12. 03. péntek
Ferenc, Olívia
: 362 Ft   : 320 Ft Benzin: 480 Ft/l   Dízel: 480 Ft/l   Írjon nekünk

Kilencezer szavas sváb-magyar szótár készült Császártöltésen

Zsiga Ferenc  |  2016. 04. 21., 10:52

Császártöltési lokálpatrióták összefogásával a maga nemében páratlan, 9000 szavas sváb-magyar szótár készült a nagyközségben. Takácsné Stalter Judit polgármester szerint az utolsó pillanatban léptek, ugyanis sajnos lassan elfogy az a most 80-90 éves korosztály, amelynek tagjai még beszélték a lassan feledés homályába vesző, őseiktől tanult sváb szavakat.

A gyűjtést egy 6-8 fős lelkes csapat végezte, a minél hatékonyabb munka érdekében önálló Facebook oldalt is indítottak. Mi sem természetesebb, hogy a kommunikáció nyelve a sváb volt.

A szótárban számos olyan sváb szó található, amelyet az élőbeszédben már csak nagyon kevesen, vagy egyáltalán nem beszélnek, a fiatalabbak számára pedig nem ismert a jelentése. A szépirodalommal is foglalkozó, eddig három könyvet írt Takácsné Stalter Judit azt is elmondta: a szótárt nem tudományos igénnyel állították össze, abban csak a sváb szó magyar jelentését tüntették fel, így a munka ilyen irányú kiterjesztése bárki számára folytatható.

A kép illusztráció!

A papír kötésű, vaskos szótár limitált mennyiségben a Császártöltési Polgármesteri Hivatalban kapható, szükség esetén az utánnyomás is biztosított.

A helytörténet fontos részét képező kutatás nem állt meg, a polgármester asszony szerint várhatóan karácsonyra készül el az a könyvecske, amelyben a régi helyi sváb dalokat szedik egy csokorba.

Ha tetszett a cikk, kövesse a Kalohíreket
a Facebookon!

videok  legfrissebb videók

2019. 08. 09., 11:29
Terefere Pécsi Viviennel. Interjúalanyaink: kalocsai kötődésű, tehetséges fiatalok. Téma: vágyak, álmok, tervek, alkotások, aktualitások. Viven első beszélgetőtársa 18 éves koráig élt városunkban, amelynek közvéleménye röplabdacsapatunk erősségeként ismerhette meg őt. De mi van vele most, egy jó évtized után? Meg fognak lepődni!

Még több friss hír

2021. 12. 01., 18:59
Közeleg a karácsony, a szeretet ünnepe. Egyre többet gondolunk szeretteinkre – és egyre többször érezzük szorítóan rövidnek az adventi készülődésből hátra lévő időt. Ez az időszak arra is szolgál, hogy sorra vegyük, fölkeressük ismerőseinket, barátainkat, jókívánságokkal köszöntve őket az ünnep közeledtével. A szeretet szép kifejeződése a meghitt ünnepen az ajándékozás is – annál nagyobb gondot jelent, hogy kinek mit és hol vegyünk meg. Segítünk!

  Legfrissebbek most

   NAPI GYORS
2021. 12. 02., 10:46
Megérkeztek Drágszélre a Magyar Falu program keretein belül megvásárolt új kommunális eszközök. Még >>>
2021. 12. 02., 10:41
A tegnapi óriási érdeklődés után: íme a második feladvány, játékra fel! ♥ Még >>>
2021. 12. 02., 10:12
Bezárások várhatóak a vendéglátásban, miután a nagyobb céges rendezvényeket is sorban mondják le, ami még bevételt jelenthetne az éttermeknek. Még >>>
2021. 12. 01., 16:17
Hatodik alkalommal rendezik meg Kalocsán a Mikulásfutás és sétát, ami idén, ezen a héten vasárnap, 2021. december 5-én a Kubikus parkban lesz! Még >>>
2021. 12. 01., 11:50
Ma megnyílt az Információs Pont Kalocsán, a Szent István út 35. szám alatt! Még >>>
2021. 12. 01., 11:14
A jelenlegi trend elemzése szerint 460-465 forintos literenkénti benzinár, valamint 465-470 forintos gázolajár is lehet a kutakon. Még >>>

  NÉPSZERŰ HÍREK

  kiemelt hírei

hirdetés