Kirchheim unter Teck

Szombat este nyolc órakor a kirchheimi Szent Márton templomban adott koncertet a Kalocsa Kamarakórus, amelynek tagjai a hangversenyük után önfeledten vetették bele magukat a városközpont utcáin a fesztiváli forgatagba, ahol ízelítőt vehettek számos európai nép gasztronómiai kultúrájából.

Kirchheim unter Teck városközpontjában a három testvérvárosuknak, Kalocsa mellett Rambouillet és Bački Petrovac városának egy-egy oszlopot állítottak föl szombaton. A Kalocsa Kamarakórus közreműködésével zajlott alkalmon beszédet mondott Kirchheim főpolgármestere, valamint a három delegáció vezetője, köztük dr. Magóné Tóth Gyöngyi.

Több évtizedes kapcsolatot erősítettek meg a zene erejének segítségével.

Kalocsa és Kirchheim unter Teck barátsága ismét zenében teljesedik ki: október 26-án, vasárnap 16 órától a Kalocsai Színházban ad közös koncertet a Kalocsai Fúvószenekar és testvérvárosunk városi ifjúsági együttese, a Kirchheim unter Teck-i Városi Zenekar.

Újabb diákcsoport érkezett Kalocsára a több évtizede sikeresen működő testvérvárosi csereprogram keretében.

Nemrégiben Németországba utaztak a Kalocsai Fényi Gyula Általános Iskola diákjai, hogy „élesben” is kipróbálhassák nyelvtudásukat, számtalan élményt szerezve a kirándulás során.

A főpolgármester, dr. Pascal Bader első kalocsai látogatása során viszonozta a meghívást, így városunk delegációja június utolsó hétvégéjén Németországba utazott, hogy részt vegyen a Haft-ond Hokafescht-en, a város nagymúltú fesztiválján.

El tudok képzelni egy olyan „polgárbuszt”, amellyel városaink polgárai látogatják egymást. A kölcsönös látogatásokkal, tapasztalatcserékkel nem csak tanulhatunk egymástól, de új távlatokat is nyithatunk a kapcsolatunknak.

A népművészeti fesztivál nemzetközisége jegyében ez alkalommal erősítették meg ünnepélyes keretek közt Kalocsa és Kirchheim unter Teck partneri kapcsolatát. Környékünk néptáncosai mellett testvérvárosaink, Kúla és Székelykeresztúr hagyományőrzői is részt vettek a kétnapos rendezvényen.

A népművészeti fesztivál nemzetközisége jegyében ez alkalommal erősítették meg ünnepélyes keretek közt Kalocsa és Kirchheim unter Teck partneri kapcsolatát. Környékünk néptáncosai mellett testvérvárosaink, Kúla és Székelykeresztúr hagyományőrzői is részt vettek a kétnapos rendezvényen.

Immár 33 éves múltra tekint vissza a városunk és Kirchheim unter Teck közti hivatalos partnervárosi megállapodás.

A német nemzetiségi önkormányzati testület elnöke a Városházán egyeztetett Filvig Géza polgármesterrel, tájékoztatva a tavalyi programjaikról, illetve beszámolva az idei tervekről, célokról, feladatokról, köztük kiemelt helyen a Kirchheimmal folytatott partnerkapcsolat megerősítését, elmélyítését célzó lehetőségekről.

Kézilabdás fiatalok érkeztek németországi testvérvárosunkból.

Kalocsa német testvérvárosa, Kirchheim unter Teck motoros egyesülete még tavaly ősszel kezdett el gyűjteni a kalocsai alapítvány javára, Rost Andrea koncertje előtt adták át a szervezőknek a kövér csekket.

A Kalocsa Kamarakórus aktívan vett részt a német testvérváros által rendezett „Európát éljük! Ünnepi hétvége a testvérvárosokkal 2018” címmel rendezett három napos programsorozaton, ami egyszerre volt nemzetközi testvérvárosi találkozó és kórustalálkozó.

Négy ország 180 énekese, köztük a 20 kalocsai zenekari kísérettel lépett fel a templomban és a műsorfolyam fő attrakciójaként Schubert Asz dúr miséjét adta elő nagy sikerrel.

Hatvan fős csoport indult Kalocsáról három napra a német partnervárosba, Kirchheim Unter Teckbe, hogy részt vegyenek az „Európát éljük! Ünnepi hétvége a testvérvárosokkal 2018” című rendezvényen.

A partnervárosi küldöttek zömében anyanyelvükön szóltak magyar közönégükhöz, az érintett programelemeket tolmácsok közreműködésével bonyolították. Aki jól fülelt, tanulhatta – vagy újratanulhatta – az angol, német, olasz, szerb, de még a cseh szavakat, kifejezéseket is.

Reméljük ahogyan a fa növekszik, úgy erősödik, gyarapodik majd városaink barátsága is.

Bár a programfelelős intézmény által közzétett forgatókönyv magáért beszél, érdemes pár gondolatban taglalni, hogy milyen rendezvények közül válogathatnak a május 1-jén majálisozni indulók.

Szombat délelőtt tízkor az érsekkerti szabadtéri színpadon megtartott ünnepség keretében a két polgármester aláírásával látta el a testvérvárosi kapcsolatot megerősítő oklevelet. Angelika Matt-Heidecker főpolgármester-asszony a migránsválsággal kapcsolatos német álláspontot is közvetítette, Bálint József a civil együttműködés fontosságáról és városunk megújulásáról is szólt, majd új oldaláról is bemutatkozott.

Hárommillióból gazdálkodhatnak a szervezők, a helyi civilek egymilliót buknak az ügyön. Erről kétfordulós vitát tartott a testület, először március végén elhalasztották a döntést. Közben kétmillióra pályáztunk az erdélyi cserediákok fogadására.

A Freihof Realschule diákjait október 13-án délelőtt Dr. Bálint József fogadta a városháza dísztermében.

A két polgármester egy díszes okirat aláírásával erősítette meg a két város azon szándékát, hogy folytatják a negyedszázados testvérvárosi kapcsolatot.