Altino

Múlt pénteken és szombaton tartották Kalocsa olasz testvértelepülésének paprikafesztiválját, amelyen a kalocsai képviselő-testület delegációja is részt vett, gulyáslevest főztek – igaz versenyen kívül –, és nagy sikert arattak.

A kalocsai népünnepély időpontja nem módosult, ellenben Altinoban mindig augusztus végén tartják a Paprikafesztivált, a mienkhez hasonlóan főzőversennyel kiegészítve. A fesztiválra meghívást kapott önkormányzatunk, és indulnak a főzőversenyen is, de nem visznek szakácsot.

A partnervárosi küldöttek zömében anyanyelvükön szóltak magyar közönégükhöz, az érintett programelemeket tolmácsok közreműködésével bonyolították. Aki jól fülelt, tanulhatta – vagy újratanulhatta – az angol, német, olasz, szerb, de még a cseh szavakat, kifejezéseket is.

Reméljük ahogyan a fa növekszik, úgy erősödik, gyarapodik majd városaink barátsága is.

Bár a programfelelős intézmény által közzétett forgatókönyv magáért beszél, érdemes pár gondolatban taglalni, hogy milyen rendezvények közül válogathatnak a május 1-jén majálisozni indulók.

Az idei Paprikafesztiválon a két városvezető aláírással is megpecsételte a Kalocsa és az olaszországi Altino közötti testvérvárosi kapcsolatot.

Összeállt a fesztivál teljes kínálata, időközben még „programon kívüli programokkal” is bővült!

Érik az új testvérvárosi kapcsolat! A polgármester legutóbbi testületi ülésen számolt be az alpolgármestere, Kinyóné Lakatos Melinda és egy tolmács kíséretében tett olaszországi látogatásáról. Számos területen ígéretesek a kilátások, de mindenekelőtt a paprikatermesztés és feldolgozás területén lesz kézenfekvő az együttműködés Altino városával.

A nyári időszakban még jobban jöhet heti összefoglalónk, amivel pár perc alatt képbe kerülhetsz az elmúlt napok eseményeit illetően.

Érlelődő testvérvárosi kapocsaltunk előkészítése céljából bemutatkozó, illetve tájékozódó látogatáson vesznek részt városunk vezetői. A festői szépségű, közép-olasz kisvárost, Altinót keresik föl négynapos útjukon. Filvig Géza a jogi bizottságból is delegálna. De kit?!

Az apró, de csodaszép, mesebeli tájtól ölelt közép-olasz városkával a fő összekötő kapocs paprikatermelésüknek az ittenihez hasonlóan ősi hagyománya. Tárgyalások kezdődnek, egyelőre csak puhatolózó szándékkal.